Compton es más que “pandillas” y “gueto”: Tal vez el Pulitzer de Kendrick Lamar pueda ayudar a estos estudiantes a mostrarlo

Entretenimiento

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir por correo electrónico

La histórica victoria del rapero alienta a los niños de su ciudad natal :” Él dice la verdad sobre su comunidad en su música’

Zulekha Nathoo – Noticias de CBC

Publicado: 22 de abril de 2018
Última actualización: Abril 22, 2018

Centennial High School students
Los estudiantes de música de Centennial High School en Compton, la misma escuela de California a la que asistió Kendrick Lamar, interpretan una versión del éxito del rapero Humble. (Zulekha Nathoo/CBC)

La clase de música ha adquirido un significado completamente nuevo en una escuela secundaria que cuenta con la superestrella — y reciente ganadora del Premio Pulitzer-Kendrick Lamar entre sus exalumnos.

En Centennial High en Compton, California., carteles pintados a mano llenan los espacios amurallados alrededor de vitrinas de trofeos que revientan, animan a los estudiantes a” mantenerse positivos”, “tener fe” y “difundir amabilidad”.”Afuera, un cartel altísimo felicita a Lamar, que ha donado a la escuela, por su último logro:” Nos ayudas a soñar en grande.”

“Cuando me enteré por primera vez del premio que había ganado, en realidad ni siquiera sabía cuál era el premio”, dijo Mykail Mcdade,de 18 años, estudiante de la escuela. “Así que cuando me enteré de que casi llega a una clase propia, y que ha caminado por los mismos pasillos que yo, siento que puedo hacer lo mismo.”

El trombonista, que espera seguir una carrera musical, se encuentra entre otros instrumentistas adolescentes que dicen que están acostumbrados a los estereotipos de otras personas sobre su ciudad natal.

Mostrar más
Estudiantes de secundaria del alma mater de Kendrick Lamar opinan sobre su victoria en el Pulitzer 1:16

“Creen que estamos afiliados a pandillas y esas cosas y no prestamos atención en clase”, dijo la baterista Bianca González, de 16 años. “La palabra Compton para otras personas, piensan que solo significa gueto. No creen que nada salga de ello.”

Pero la superestrella Lamar, de 30 años, que ganó un Premio Pulitzer por su álbum vanguardista y aclamado por la crítica DAMN. a principios de esta semana, es uno de los que ayudan a cambiar esa narrativa.

  • El premio Pulitzer de Kendrick Lamar fue elogiado como un gran paso para el hip-hop

Muchas de las letras de Lamar pintan una imagen de la vida en la comunidad que él llamó hogar creciendo.

 Ensayo de banda en Centennial high school en Compton
La clarinetista Jaqueline Balmaceda, de 18 años, a la derecha, dice sobre la influencia de Lamar en el vecindario: “Él le hace saber a la gente lo que realmente está pasando en lugar de que otras personas se adhieran a los estereotipos.”(Zulekha Nathoo/CBC)

“Es desagradable cuando nos preparas / Luego lanzas los dados, luego nos apuestas / De la noche a la mañana los rifles grandes, luego le dices a Fox que tenga miedo de nosotros / Miembros de pandillas o terroristas, etcétera, etcétera / Los reflejos de América de mí, eso es lo que hace un espejo”, rapea en XXX con U2.

ADVERTISEMENT

La violencia y la injusticia social pueden ser parte de su narración, pero no todo, por lo que estos estudiantes centenarios dicen que están entre sus muchos fans.

 Kendrick Lamar
Kendrick Lamar asistió a Centennial High School y ha donado fondos al programa de música de la escuela. (Chris Pizzello / Invision / Associated Press)

“Él dice la verdad sobre su comunidad en su música y lo que está pasando en el mundo y de dónde es”, dijo Drexton Perona, de 19 años.

CBC News le preguntó si eso es raro.

“Muy raro”, dijo.

 Estudiantes de música en Compton
De izquierda a derecha: Los estudiantes de música Mykail Mcdade, Jaqueline Balmaceda, Arturo Aguilar, Drexton Perona, Joshua Knox y Bianca González dicen que Lamar captura perfectamente las complejidades de vivir en Compton. (Zulekha Nathoo/CBC)

“A otros simplemente les gusta rapear sobre drogas, dinero y mujeres o lo que sea”, dijo Perona. “No creo que eso realmente entregue un buen mensaje a nadie.”

El cambio de actitud incluso sorprendió al profesor de música Manuel Castaneda cuando comenzó a notarlo. Castaneda, que ha estado enseñando en la escuela desde 2012, dice que Lamar es un ” rapero limpio “que no” glorifica ” la violencia, y se está borrando.

PUBLICIDAD

“El primer cambio que estoy viendo aquí es que los estudiantes intentan emular eso”, dijo. “Su rap está limpio. Ahora su mensaje es positivo.”

Banda Centennial high school en Compton
El instructor de música Manuel Castaneda dirige a los estudiantes durante un ensayo para su galardonada banda de música. (Zulekha Nathoo/CBC)

Y eso no siempre es fácil en una comunidad que aún enfrenta desafíos. La escuela, por ejemplo, se ha enfrentado a una menor matriculación, ya que el aumento de los costos de la vivienda obliga a más familias a mudarse. Y aunque las estadísticas están mejorando, la tasa de criminalidad del vecindario sigue siendo significativamente más alta que el promedio de Estados Unidos.

Eso significa que las actividades extracurriculares en la escuela están limitadas a las horas diurnas solamente.

Mostrar más
Los estudiantes practican la canción Want Her de DJ Mustard 1:06

Mientras la banda de música ensaya diligentemente en una tarde soleada, cuando la mayoría de los niños ya no están en la escuela, una melodía familiar aparece en sus hojas de música: Lamar’s Humble.

Es una de las muchas canciones pegadizas que han ayudado a la banda a ganar competiciones estatales y nacionales consecutivas durante varios años consecutivos. También es lo que ha llevado al 95 por ciento de los inscritos en el programa de música a ir a la universidad o a la universidad con una beca.

PUBLICIDAD

“Cosas buenas podrían salir de Compton y la gente simplemente no lo sabe”, dijo González. “Nos subestiman — mucho.”

Letrero fuera de la antigua escuela secundaria de Kendrick Lamar
Un letrero fuera de la antigua escuela secundaria de Lamar felicita al rapero por su premio Pulitzer en música. Si bien la violencia y la injusticia social siguen siendo parte de Compton capturada por las letras del músico, también tiene un mensaje de empoderamiento y positividad. (Zulekha Nathoo/CBC)

CBC News le pidió a Emmanuel Tabi, candidato a doctorado en la Universidad de Toronto, cuya especialidad incluye artistas de hip-hop y activismo, que le ayudara a decodificar algunas de las canciones más populares de Lamar del álbum ganador de Pulitzer y Grammy DAMN.

HUMILDE:

” Las formas en que habla de humildad, como ‘Sentarse/Sentarse/Ser humilde’ He Puede que no siempre esté hablando de sí mismo, sino de otras personas en el juego del rap y de cómo se ve el éxito”, dijo Tabi. “Y el ritmo de eso, el ritmo del tambor de la Costa Oeste, te martillará, se te meterá en la cabeza. Y también si eres la gente con la que está hablando, te condenará.”

LEALTAD:

PUBLICIDAD

“En las redes sociales, hay muchos memes y conversaciones diferentes sobre lo que es la lealtad. Cómo es crecer: ¿Te mantienes leal a situaciones particulares o las superas?”

ADN:

” Toda la canción está sonando entre sí, diciendo que tienes cosas que algunas personas consideran positivas y algunas personas consideran negativas dentro de tu ADN. Lo que aprendí de esa canción es que tienes tanto positivo como negativo a tu alrededor y dentro de ti, y es tu elección en cuál vas a invertir.”

SOBRE EL AUTOR

Zulekha Nathoo
Reportera digital/Broadcast, L. A.

Zulekha Nathoo es una reportera de noticias de última hora y entretenimiento con sede en Los Ángeles. Desde los Oscar hasta los Grammy, ha entrevistado a algunos de los nombres más importantes del mundo del espectáculo, como Celine Dion y Denzel Washington. También trabaja en el aire cubriendo eventos de noticias y pasó más de una década en estaciones de CBC en Canadá, incluidas Toronto y Calgary. Síguela en Twitter / Instagram: @zulekhanathoo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.