の背後にある会社の内部では、これらの男性はナチスに”火葬技術の完璧さ”を提供しました。 彼らが残した記録から学ぶことができます
1939年の春に、堅い白い襟の男がドイツの地方都市エアフルトの彼のオフィスに座って、彼が最初の”移動式油加熱火葬オーブン”と名付けた計画を策定しました。”それは近くのブーヘンヴァルトの強制収容所に届けられることになっていました。
しかし、この技術者クルト-プリューファーは、言葉の力を完全に理解していたため、彼のデザインに”火葬室”ではなく”焼却室”と慎重にマークしました。 彼のペンのいくつかのストロークで、彼の当たり障りのない説明は、普通のコミュニティの生と死を提供し、大量殺人に燃料を供給する技術を構築し、彼の前の仕事の間の赤い線を偽装しました。 それはしばしば最初のドイツ人として採用されたテクノクラートのトリックであり、その後、ヨーロッパの”望ましくない”すべてが”最終的な解決策”に向かって群がっており、ガス室のいわゆる”脱衣室”と”サウナ”で滅びるために”選択”された。
プリューファーは、ルートヴィヒとエルンスト-ヴォルフガング-トップフの二人の兄弟が経営する伝統的な醸造-麦芽メーカーである家族会社Topf and Sonsに勤務していた。 1930年代には、TopfとSonsは市民火葬場のためのオーブンの構築に分岐していた。 プリューファーと彼の上司であるルートヴィヒ-トプフは、尊厳を死に、人間の遺体に畏敬の念をもたらすための新しい運動の主導的な光であると考えていた。 彼らが開発し、ヨーロッパ中で販売した製品は、”火葬技術における完璧さの最も純粋な表現”として会社のパンフレットで賞賛され、無臭、無煙、人体の派遣を約束し、超加熱された空気中でのみ燃焼された。
ナチスの強制収容所に仕える親衛隊のためのTopfと息子たちの仕事はかなり異なっていました: ここでプルファーと彼の同僚は、より効率的な殺害技術を完璧にするために犠牲者の数千人の死と焼却をタイミングアウシュビッツのガス室の前 遺体は一つの部屋の中に別の部屋の上にシャベルされ、炎の中で直接焼かれました—彼らの灰は識別できず、混在しています。 しかし、彼らは死にいくつかの尊厳があったという虚偽を維持するために注意を払っていました—Topfと息子たちはまた、家族が彼らの遺骨を主張するこ 実際には、混合灰、おがくず、一般的なほこりは、各壷に無差別にシャベルされ、偽のid番号が刻印されました。 （ユダヤ人の犠牲者の家族は、この嘘の慰めさえ許されませんでした。)
Topfと息子たちの男性と女性の何を作るのですか？ 今日の評価では、彼らは確かに怪物でなければなりません; 計画を策定したエンジニア、メモを見た秘書、命令をスタンプした勘定部門、そしてプレイボーイの取締役、エルンスト-ヴォルフガングとルートヴィヒ-トプフは、SSにすべての手紙に”常にあなたのサービスで”という言葉で署名した。”これらはホロコーストをgreenlitオフィスワーカーだったが、彼らは熱烈なナチスから遠く離れていた。
私達の歴史の時事通信を得なさい。 コンテキストで今日のニュースを入れて、アーカイブからのハイライトを参照してください。
ありがとうございました！
セキュリティのため、入力したアドレスに確認メールを送信しました。 リンクをクリックして購読を確認し、ニュースレターの受信を開始します。 10分以内に確認が得られない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。
驚くべきことに、1930年代から第二次世界大戦の終わりまで、TopfとSonsはナチスの反対の温床であり、しばしば故意に共産主義の抵抗の一部であった住宅労働者であり、Topf兄弟自身はアウシュビッツの火葬場の計画を見たウィリー-ウィモクリを含むいくつかの半ユダヤ人従業員を保護した。 戦後、ヴィエモクリは自分の父親がアウシュヴィッツで殺害されたことを発見し、TopfとSonsによって建てられ、設置されたオーブンで焼かれた可能性が最も高いが、エルンスト—ヴォルフガング-Topfが彼を守っていたと信じていたことを概説した声明を発表した。
トップフ兄弟とクルト-プリューファーは、第三帝国の野心的な実業家にとってそうすることが許された最後の瞬間である1934年にナチ党に加入した。
しかし、彼らが親衛隊とのTopfとSons契約の真の目的を発見したときに恐怖と恐怖を表現するのではなく、彼らは犠牲者の苦しみに対する完全な無関心と反応した。
ブーヘンヴァルトのために最初の火葬場を開発した後、クルト-プリューファーは雇用主に、”自分の自由な時間に誇らしげに追求した仕事のボーナスを要求した。”彼の願いが叶った。 “安心して、”エルンストヴォルフガングTopfは1941年にSSに書いた、同社はアウシュビッツで火葬場のための新しいデザインを提供します”効率を向上させます”でも考慮に入れて”冷凍死体”の可能性を取って。”
Kurt Prüferと彼の上級マネージャー、Fritz Sanderの間のオフィスの確執は、後者に強制収容所のオーブンのための彼自身の設計を発明するように促した。 “大量操作のための死体焼却炉”のためのサンダーの計画は、死体の山が火の輪にシャベルダウンされ、体が継続的に他の体を燃やすための燃料として使 メモの中で、以前は火葬炉に全く興味を示さなかったサンダーは、雇用主にこのプロセスを”戦争関連の条件”の優れた方法または”衛生を回復する”と説明した。”Topfの兄弟は、彼らの豪華なライフスタイル、飲酒、女性化に資金を提供することにもっと興味があり、コメントなしでそれを承認しました。 Kurt Prüferだけが実際には機能しないと主張し、代わりに彼自身の代替案、同様に嘆かわしいデザインを思いついた。
Topfと息子たちの仕事は、もはやホロコーストを可能にするだけではありませんでした。 プリューファーとトップフ兄弟は、より多くの人々を殺すことができるように、アウシュビッツのガス室のためのより効率的な換気システムを設計し、SSに殺人的な体制をさらに進めるよう奨励するイニシアチブを取っていた。 終戦が近づくにつれて、親衛隊は最終的にアウシュヴィッツをソ連軍に放棄し、残りの収容者のほとんどにドイツとオーストリアのより深い他の強制収容所への死の行進を強制した。 1945年の1月までに、終わりは近くにありましたが、最後の日にKurt PrüferとTopf and Sonsは、オーストリアのMauthausenキャンプでAuschwitzで殺害システムを再現することを計画し、そこで「絶滅センター」全体を完全に支配する見通しを楽しんでいました。”
Topfと息子たちの物語は、言葉が重要であることを証明しています。 あらゆる当たり障りのない記述およびtechnocratsのうそはTopfおよび息子が彼らのde人間化された犠牲者に最高に無関心であることを可能にした。 これらの男性の最終的な声明は、戦後の彼らの行動を説明するために開催されたように、彼らは一度も彼らの技術の何百万人もの犠牲者を人々と考えたことがなかったことを示しました。 ソ連軍による尋問の間、クルト—プリューファーは冷静にその過程での彼の役割について嘘をついているが、無実の人々が殺害され、彼のオーブンで焼かれていたことを知っていたかどうかについて押されたとき、彼は最終的に答えた-“はい、私はそれを知っていた。「フリッツ・サンダーは「大量作戦のための死体焼却炉」を誇りに思っており、「ドイツの技術者でありTopf会社の従業員として、たとえそれが人々の消滅をもたらしたとしても、ヒトラーのドイツの勝利を助けることは私の義務だと感じました」と述べていますが、残りの人生の間、エルンスト・ヴォルフガング・トップフは「私たちの会社の誰も何も罪を犯していませんでした。”
ホロコーストのための技術を構築することは、Topf and Sonsの男性にとって情熱的なプロジェクトとなり、それは有益なものではありませんでした; TopfとSonsは、SSとの契約から収入の3％以上を得たことはありませんでした。 自己保存、オフィスの競争および個人的な貪欲によって運転されて、Topfおよび息子の人に凶悪な行動のための人間の動機があった。 それは彼らがとてもぞっとするようになり、彼らの非常に普通です。
Karen Bartlettは死の建築家の著者である:死のキャンプを設計した家族、利用できる今。
