Canth, Minna

intrépido dramaturgo e crítico Finlandês Minna Canth (1844-1897) é lembrado como um precursor do movimento de escrita realista finlandês, bem como um símbolo da revolução modernista da Finlândia.Minna Canth nasceu Ulrika Vilhelmina Johnson em 19 de Março de 1844, em Tampere, Finlândia. Seus pais de classe trabalhadora tinham uma loja em Kuopio, tendo se mudado de Tampere quando Canth tinha oito anos. Seu pai era Gustaf Wilhelm Johnson, e sua mãe era Ulrika Johnson. Em um esboço autobiográfico incluído no livro Sanoi Minna Canth: Pioneer Reformer, uma Canth de 47 anos, descreveu sua relação de infância com seu pai: “desde a minha infância eu era a menina dos olhos de meu pai; e eu me lembro de como ele gostava de se gabar um pouco sobre meus talentos … Embora as circunstâncias do meu pai na época fossem humildes, ele, no entanto, queria dar-me a melhor educação que uma menina poderia esperar em nosso país.”

Educação

Em sintonia com seu pai desejos, Canth primeiro participou de um idioma sueco escola para meninas, e quando o primeiro finlandês dos professores da faculdade foi criada em 1863, em Jyväskylä, matriculou-se no mesmo ano, mas à esquerda, antes da conclusão de seus estudos, tendo conheceu e casou com a ciência natural instrutor, Johan Ferdinand Canth (nove anos mais velho que ela), em 1865.

Vida

O Canths teve sete filhos, e Canth recordou em Sanoi Minna Canth, “agora eu tinha que esquecer de todo o meu idealista aspirações e, em vez de bordar, preparar refeições e cuidar da casa e cuidar do meu marido, todas as tarefas que foram contra a minha natureza …. Durante algum tempo, neguei-me a ler tudo, excepto os jornais, e tentei o meu melhor para atenuar o meu sentimento de perda. Canth teve alguma oportunidade de exercer seu ofício, escrevendo um artigo ocasional para uma publicação que foi editada por seu marido, mas a maioria de seu tempo e energia foi para casa e família. O marido de Canth morreu inesperadamente de febre cerebral em 1877, enquanto ela estava a meio de escrever sua primeira peça e grávida de seu sétimo filho.

escrevendo para viver

sem se preocupar com seu infortúnio, Canth lutou para sustentar a si mesma e sua família. Uma mulher de negócios astuta, assumiu o Tampereen Lankakauppa, a loja do Pai em Kuopio que vendia tecidos de Finlayson. Tinha caído em tempos difíceis desde a sua morte alguns anos antes, mas ela rapidamente reavivou o negócio da família, enquanto estudava materiais sobre a literatura e filosofias sociais da época. O negócio recuperou tão bem que lhe permitiu a liberdade financeira para escrever mais regularmente. Ela publicou em jornais menores e jornais locais como Keski-Suomi E Päijänne, abordando questões controversas como o movimento da temperança e os direitos das mulheres. De acordo com uma biografia de Canth no site Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus, Canth “tornou-se o primeiro finlandês de língua jornalista para trabalhar de forma independente como um editor …. escrita jornalística caracterizada por retórica viva: exclamações, perguntas, apelos diretos ao leitor; Humor alerta e ironia perspicaz, mas também pathos e agressividade.”A autora pode ter continuado sua carreira jornalística, mas foi mordida severamente pelo bicho drama depois de assistir a sua primeira peça.

de empresária a dramaturga

Canth começou a escrever drama aos 40 anos de idade, depois de um estudo rigoroso que ela conduziu por conta própria. A peça folclórica Murtovarkens (o roubo, 1882) foi sua primeira incursão a escrever para o palco, e foi com esta peça que Canth começou uma década de colaboração com o fundador do Teatro Finlandês Kaarlo Bergbom (1843-1906). Ela começou a produzir o que o ” Bloomsbury Guide to Women’s Literature described as “naturalist propaganda literature … the drama Työmiken vaimo (The Workman’s Wife, 1885). Canth lembrou a peça em um ensaio autobiográfico contido em Sanoi Minna Canth, dizendo que ” é preenchido com a sátira mais aguda do início ao fim, mas não tem nenhuma Psicologia mais profunda ou maturidade artística. Mesmo assim, teve um tremendo impacto quando, em 1885, foi realizada pela primeira vez no teatro Finlandês … A crítica e o abuso choveram em mim como granizo. Não Fui Poupado. Fui marcado como ateu e um pensador livre; os pais proibiram seus filhos de visitar minha casa; perdi um grande número de meus amigos, e isso exigiu uma certa coragem moral do resto que ainda ousou me reconhecer.”

While Canth was critical and personally attacked on a regular basis for voicing her opinions, people were listening. As the book Women in World History: Uma enciclopédia biográfica explicou: “a combinação de personagens poderosos e um forte senso de indignação social apelou a uma geração de finlandeses prontos para mudar a sociedade e ajudar a criar um novo mundo baseado na justiça e na liberdade. Em 1872, um teatro profissional de língua finlandesa foi estabelecido em Helsinque, desconstruindo o estereótipo cultural da nação como uma sociedade de “camponeses e pescadores ignorantes”, e Canth avançou na década de 1880 como um membro principal dos jovens finlandeses, uma organização dedicada à consciência cultural e reforma social.

sucesso e censura

os críticos tenderam a condenar seu trabalho baseado no conteúdo externo, sem reconhecer o que o dramaturgo estava dizendo. O site Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus explicou, “Nos olhos da Finlândia elite cultural, Canth era para ser rejeitada e a oposição não só por causa das idéias que ela defendeu … mas talvez ainda mais porque as idéias que ela não aparecer para o campeão. A nacionalidade era a ideologia da época … e quanto mais Canth era escritor na direção da representação psicológica, mais claramente a sua arte a feia realidade que as asas de uma ilusão nacional.

um escritor versátil, Canth também escreveu novelas, contos e poesia. A peça de 1888 ” Kovan onnen lapsia “foi descrita em Sanoi Minna Canth como” uma descrição comovente da angústia e miséria do proletariado, que acaba em desespero, crime e prisão.”Foi rapidamente banido pelas autoridades conservadoras e religiosas. A peça foi encenada apenas uma vez, no outono de 1888, o ano em que também apareceu em impressão. Seu conto de 1889 intitulado Kauppa-Lopo (Lopo, o vendedor ambulante) foi criticamente bem sucedido, mas ambas as produções foram descritas em mulheres na História Mundial como “chocantes em sua representação de exploração brutal e degradação humana.”No entanto, ambos” foram reconhecidos como obras de arte significativas … o palco Finlandês reivindicam igualdade com a da Suécia.”

Canth primeiras influências incluído norueguês dramaturgia de Henrik Ibsen (1828-1906) e Björnstjerne Björnson (1832-1910), bem como o naturalista francês Émile Zola (1840-1902), e na década de 1890, ela começou a incorporar psicológico e temas religiosos, em sua obra, após a leitura do escritor russo leon Tolstói (1828-1910). A casa de Canth tornou-se um refúgio para os jovens escritores do seu tempo. Ela mesmo contratado Heikki Kauppinen—mais tarde conhecido como Kauppis-Heikki (1862-1920)—como assistente na loja e foi capaz de guiar sua carreira de escritor.Canth compôs Papin perhe (a família do Vigário) em 1891, Sylvi em 1893 e Anna Liisa (Anna-Liisa) em 1895. As mulheres na história mundial afirmaram que estas peças marcam o período em que ela se tornou “a voz do povo finlandês oprimido há muito, particularmente suas mulheres, que sofreram durante séculos não só da opressão estrangeira, mas também das injustiças nas mãos de um regime patriarcal. Canth usou suas representações e discussões da unidade familiar como um espelho para questões sociais maiores. Como Dennis e Elsa Carroll, explicou em um ensaio sobre finlandês Teatro no Drama de Revisão, os Finlandeses como as pessoas tinham uma tendência para “nutrir isolamento e auto-suficiência”, que leva à dificuldade em expressar sentimentos—um conflito que é bem tratadas através de rituais e cerimônias inerente a fase de drama.

a saúde de Canth começou a cair em espiral na década de 1890, e ela morreu em 12 de Maio de 1897, em Kuopio. As tentativas de aplicar traduções avant-garde ao trabalho de Canth foram recebidas com interesse, bem como preocupação. De acordo com a crítica dramática, o célebre diretor finlandês Jouko Turkka (nascido em 1942), produção de Murtovarkaus (o roubo) de Canth “descartou todo o diálogo de Canth, exceto sete frases, e transformou os eventos, gestos e adereços da vida rural finlandesa em ícones atemporais e indeléveis.Canth foi comemorado em 1944, no centenário do seu nascimento, com um selo postal com o seu retrato. Há estátuas dela em Kuopio, Tampere e Jyväskylä, e produções de algumas de suas peças mais populares até aparecem em bancos de dados atuais de filmes da internet. O antigo Museu de Kuopio exibiu interiores históricos que incluem a sala onde Canth costumava escrever, e passeios turísticos muitas vezes começam em seu quarto no museu e terminam em uma estátua dela que está em um parque próximo, também com o seu nome. Kuopio organiza um festival para celebrar o “Dia do nome de Canth”. Em 2007, o festival incluiu um piquenique matinal no parque, onde árvores foram plantadas em sua homenagem e o teatro estudantil da Universidade de Kuopio apresentou “o que Minna diria hoje?.”O Museu Kuopio apresentou um drama intitulado” Mrs. C no antigo Museu de Kuopio, ” após o que os alunos da Minna Canth High School colocar em uma peça que descreve a vida local no final do século XIX. trupes de dança para adultos e crianças realizaram danças folclóricas incluídas nas obras de Canth. Apesar de sua óbvia e persistente popularidade, Ritva Heikkil, editor de Sanoi Minna Canth, escreveu: “Incrivelmente, é difícil encontrar cópias de suas obras em qualquer lugar. Há muito tempo que estão esgotados. E traduções publicadas do Finlandês original para outras línguas são quase inexistentes.”De acordo com Sanoi Minna Canth, Canth uma vez reconhecida, “Para dizer a verdade, eu não estou satisfeito com uma única coisa que eu escrevi até agora, mas eu espero que, no futuro, transformar-se melhor funciona, pois eu ainda tenho treze anos antes de eu chegar aos sessenta anos de idade, a idade, isto é, em que cada escritor, eu entendo, deve ser batido.”

Canth’s sharp, incisive and often fearlessly critical portraits of the lives and loves of her culture have become an integral part of Finnish and feminist literary history. De acordo com Sanoi Minna Canth, a autora teve a última palavra, em uma carta escrita ao companheiro escritor Finlandês Teuvo Pakkala em Março de 1892, onde ela afirmou: “essa é exatamente a função importante da literatura: ensinar-nos a conhecer e amar uns aos outros.”

Books

Benét’s Reader Encyclopedia: Fourth Edition, edited by Bruce Murphy, Harper Collins Publishers, Inc., 1996.

Bloomsbury Guide to Women’s Literature, edited by Claire Buck, Bloomsbury Publishing Ltd., 1992.

Cambridge Biographical Encyclopedia: Second Edition, edited by David Crystal, Cambridge University Press, 1998.

Cassell’s Encyclopaedia of World Literature: Volume Two, edited by J. Buchanan, Brown, Cassell and Company Ltd., 1973.Chambers Biographical Dictionary, edited by Melanie Parry, Chambers Harrap Publishers Ltd., 1997.Penguin Companion to European Literature, edited by Anthony Thorlby, Penguin Books Ltd., 1969.

Sanoi Minna Canth: Pioneer Reformer, edited by Ritva Heikkilä, Werner Söderström Osakeyhtiö, 1987.Mulheres na História Mundial: A Biographical Encyclopedia, edited by Anne Commire, Yorkin Publications, 1999.

Women’s Firsts, edited by Caroline Zilboorg, Gale Research, 1997.

Periódicos

The Drama Review, Vol. 26, No. 3, Autumn 1982.

Educational Theatre Journal, Vol. 30, No. 3, October 1978.

Online

“Canth, Minna (1844-1897),” Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus, http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=2816 (8 De Dezembro De 2007).

“Minna Canth,” Britannica Online Encyclopedia, http://www.britannica.com/eb/article-9020060/Minna-Canth (November 27, 2007).

“Minna Canth (1844-1897),” Famous Women on Stamps, http://home.online.no/∼jdigrane/amd/finwomen/canth.htm (November 13, 2007).

“Minna Canth,” Internet Movie Database, http://www.imdb.com/name/nm0134562/bio (December 8, 2007).

“Minna Canth,” The Minna Project, http://www.minnaproject.net/java/Index?oid=58 (December 13, 2007).

“Minna Canth (1844-1897),” Books and Writers, http://www.kirjasto.sci.fi/mcanth.htm (November 27, 2007).

“Minna Canth Event,” Kuopion Setlementti Puijola ry, http://www.puijola.net/monikulttuurikeskus_kompassi/multicultural_center_kompassi/minna_canth_event (November 13, 2007).

“Welcome to the Kuopio Region,” Kuopio Info, http://www.kuopioinfo.fi/english/perussivut/vierailukohteet/museot.php?we_objectID=1041 (December 8, 2007).