Canth, Minna

Intrepid finsk dramatiker och kritiker Minna Canth (1844-1897) är ihågkommen som en föregångare till den finska realistiska skrivrörelsen samt en symbol för Finlands modernistiska revolution.

Tidigt liv

Minna Canth föddes Ulrika Vilhelmina Johnson den 19 mars 1844 i Tammerfors, Finland. Hennes arbetarklassföräldrar ägde en butik i Kuopio, efter att ha flyttat dit från Tammerfors när Canth var åtta. Hennes far var Gustaf Wilhelm Johnson, och hennes mor var Ulrika Johnson. I en självbiografisk skiss som ingår i boken Sanoi Minna Canth: Pioneer reformator, en 47-årig Canth beskrev sitt barndomsförhållande med sin far: “från min barndom var jag min fars öga; och jag minns hur han gillade att skryta lite om mina talanger …. Även om min fars omständigheter vid den tiden var ödmjuka, ville han ändå ge mig den bästa utbildningen en tjej kunde hoppas på i vårt land.”

utbildning

i enlighet med sin fars önskemål deltog Canth först i en svenskspråkig skola för flickor, och när den första finska Lärarhögskolan grundades 1863 i Jyv Askorbskyl, gick hon in samma år men lämnade innan studierna avslutades, efter att ha träffat och gifte sig med sin Naturvetenskapliga instruktör, Johan Ferdinand Canth (nio år äldre), 1865.

Life Learning

Canths hade sju barn, och Canth påminde i Sanoi Minna Canth, ” jag var nu tvungen att glömma alla mina idealistiska ambitioner och istället göra handarbete, laga mat och hålla hus och ta hand om min man, alla uppgifter som gick mot min spannmål…. Under en tid förnekade jag mig själv all läsning, förutom tidningar, och jag försökte mitt bästa för att tråkiga min känsla av förlust.”Canth hade någon möjlighet att utöva sitt hantverk och skrev enstaka artikel för en publikation som redigerades av hennes man, men majoriteten av hennes tid och energi gick till hem och familj. Canths man dog oväntat av hjärnfeber 1877, medan hon var halvvägs genom att skriva sin första pjäs och gravid med sitt sjunde barn.

skriva för en levande

Undeterred av hennes olycka, Canth kämpade för att försörja sig själv och sin familj. En smart affärskvinna tog hon över Tampereen Lankakauppa, hennes fars draperbutik i Kuopio som sålde Finlaysons tyger. Det hade fallit på svåra tider sedan han passerade några år tidigare, men hon återupplivade snabbt familjeföretaget, hela tiden studerade material om tidens litteratur och sociala filosofier. Verksamheten återhämtade sig så framgångsrikt att det gav henne den ekonomiska friheten att skriva mer regelbundet. Hon publicerade i mindre tidskrifter och lokaltidningar som Keski-Suomi och p Uzijij usunne, ta itu med omstridda frågor som nykterhetsrörelsen och kvinnors rättigheter. Enligt en biografi om Canth på webbplatsen Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus blev Canth ” den första finskspråkiga kvinnliga journalisten som arbetade självständigt som redaktör…. journalistiskt skrivande präglat av livlig retorik: utrop, frågor, direkta vädjanden till läsaren; alert humor och skarp ironi, men också patos och aggressivitet.”Författaren kan ha fortsatt sin journalistiska karriär, men blev biten allvarligt av drama bug efter att ha deltagit i hennes första pjäs.

från affärskvinna till dramatiker

Canth började skriva drama vid 40 års ålder, efter noggrann studie som hon genomförde på egen hand. Folkspelet Murtovarkens (inbrottet, 1882) var hennes första razzia i att skriva för scenen, och det var med denna pjäs som Canth inledde ett decennium av samarbete med den finska teatergrundaren Kaarlo Bergbom (1843-1906). Hon började producera vad Bloomsbury Guide to Women ‘ s Literature beskrev som “naturalistisk propagandalitteratur … dramat Ty Kazakmiken vaimo (The Workman’ s Wife, 1885).”Canth erinrade om pjäsen i en självbiografisk uppsats i Sanoi Minna Canth och sa att den “är fylld med den skarpaste satiren från början till slut, men den har ingen djupare psykologi eller konstnärlig mognad heller. Ändå gjorde det en enorm inverkan när den 1885 framfördes för första gången på den finska teatern …. Kritik och övergrepp regnade på mig som hagel. Jag blev inte Sparad. Jag var märkt en ateist och en fritänkare; föräldrar förbjöd sina barn att besöka mitt hus; jag förlorade ett stort antal av mina vänner, och det krävde en viss mängd moraliskt mod från resten som fortfarande vågade erkänna mig.”

medan Canth kritiskt och personligen attackerades regelbundet för att uttrycka sina åsikter, lyssnade folk. Som boken Kvinnor i världshistorien: En biografisk encyklopedi förklarade, Canths ” kombination av kraftfullt avbildade karaktärer och en stark känsla av social indignation vädjade till en generation finländare redo att förändra samhället och hjälpa till att skapa en ny värld baserad på rättvisa och frihet.”År 1872 inrättades en professionell finskspråkig teater i Helsingfors, som dekonstruerade nationens Kulturella stereotyp som ett samhälle av” okunniga bönder och fiskare”, och Canth gick fram på 1880-talet som huvudmedlem i unga finländare, en organisation som ägnade sig åt kulturell medvetenhet och social reform.

framgång och censur

kritiker tenderade att fördöma hennes arbete baserat på det externa innehållet, utan att erkänna vad dramatikern sa. Webbplatsen Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus förklarade: “i Finlands kulturelits ögon skulle Canth avvisas och motsättas inte bara på grund av de tankar som hon kämpade för … men kanske ännu mer på grund av de tankar som hon inte tycktes kämpa för. Nationalitet var ideologi eran … och ytterligare Canth gick som författare i riktning mot psykologisk skildring, desto tydligare hennes konst den fula verkligheten att vingarna av en nationell illusion.”

en mångsidig författare, Canth författade också noveller, noveller och poesi. 1888-pjäsen Kovan onnen lapsia (vanligtvis översatt som barn av olycka eller The Hard Luck Kids) beskrevs i Sanoi Minna Canth som “en hjärtskärande beskrivning av proletariatets nöd och elände, som hamnar i desperation, brott och fängelse.”Det förbjöds snabbt av konservativa och religiösa myndigheter. Spelet spelades bara en gång, hösten 1888, året som det också uppträdde i tryck. Hennes novell från 1889 med titeln Kauppa-Lopo (Lopo the Peddler) var kritiskt framgångsrik, men båda produktionerna beskrevs i Women in World History som “chockerande i deras skildring av brutalt utnyttjande och mänsklig nedbrytning.”Men båda” erkändes som betydande konstverk … den finska scenen hävdar jämlikhet med Sveriges.”

Canths tidiga influenser inkluderade Norska dramatiker Henrik Ibsen (1828-1906) och bj Aubbirnstjerne Bj Aubbirnson (1832-1910), liksom den franska naturforskaren Aubbimile Zola (1840-1902), och på 1890-talet började hon införliva psykologiska och religiösa teman i sitt arbete efter att ha läst den ryska författaren Leo Tolstoj (1828-1910). Canths hem blev en fristad för hennes unga författare. Hon anställde till och med Heikki Kauppinen—senare känd som Kauppis-Heikki (1862-1920)—som assistent i butiken och kunde vägleda sin författarkarriär.

Canth komponerade Papin perhe (kyrkoherdens familj) 1891, Sylvi 1893 och Anna Liisa (Anna-Liisa) 1895. Kvinnor i världshistorien uppgav att dessa pjäser markerar den period där hon blev “rösten för det länge förtryckta finska folket, särskilt dess kvinnor, som i århundraden lidit inte bara av utländskt förtryck utan också av orättvisorna i händerna på en patriarkalisk regim.”Canth använde sina skildringar och diskussioner om familjeenheten som en spegel som hölls för större sociala frågor. Som Dennis och Elsa Carroll förklarade i en uppsats om finsk teater i Dramaöversynen hade finländarna som folk en tendens att “vårda isolering och självförsörjning” som leder till svårigheter att uttrycka känslor-en konflikt som är väl adresserad genom ritualer och ceremonier som är inneboende i scendrama.

Canths hälsa började spiral nedåt på 1890-talet, och hon dog den 12 maj 1897 i Kuopio. Försök att tillämpa avantgardeöversättningar på Canths arbete har mötts med intresse och oro. Enligt Dramaöversikten kastade den berömda finländska regissören Jouko Turkkas (född 1942) 1981 produktion av Canths Murtovarkaus (inbrottet) “All Canths dialog utom sju meningar och förvandlade händelserna, gesterna och rekvisita i det finska landsbygdslivet till tidlösa och outplånliga ikoner.”

älskade

Canth firades 1944 på hundraårsdagen av hennes födelse med en frimärke med hennes porträtt. Det finns statyer av henne i Kuopio, Tammerfors, och Jyv Portugals, och produktioner av några av hennes mer populära pjäser visas även i nuvarande internetfilmdatabaser. Det gamla Kuopio-museet har visat historiska interiörer som inkluderar rummet där Canth brukade skriva, och turistturer börjar ofta i hennes rum i museet och slutar vid en staty av henne som står i en närliggande park, också uppkallad efter henne. Kuopio är värd för en festival för att fira Canths “namndag.”2007 inkluderade festivalen en morgonpicknick i parken, där träd planterades till hennes ära och Kuopio-universitetets studentteater presenterade “vad skulle Minna säga idag?.”Kuopio-museet presenterade ett drama med titeln” Mrs. C på Old Kuopio Museum, ” varefter eleverna i Minna Canth High School sätta på en pjäs som skildrar det lokala livet i slutet av 1800-talet. vuxna och barn dansgrupper utförde folkdanser som ingår i Canth scenverk.

trots hennes uppenbara och långvariga Popularitet skrev Ritva Heikkil, redaktör för Sanoi Minna Canth, “otroligt är det svårt att hitta kopior av hennes verk någonstans. De har länge varit ute av tryck. Och publicerade översättningar från den ursprungliga finska till andra språk är nästan obefintliga.”Enligt Sanoi Minna Canth, Canth en gång erkänt, “för att säga sanningen, Jag är inte nöjd med en enda sak jag har skrivit hittills, men jag hoppas i framtiden att visa sig bättre verk, för jag har fortfarande tretton år kvar innan jag når sextio års ålder, den ålder, det vill säga vid vilken varje författare, jag förstår, borde klubbas.”

Canths skarpa, skarpa och ofta orädda kritiska porträtt av hennes kulturs liv och kärlek har blivit en integrerad del av finsk och feministisk litteraturhistoria. Enligt Sanoi Minna Canth hade författaren det sista ordet, i ett brev skrivet till den finska författaren Teuvo Pakkala i mars 1892, där hon uttalade: “det är exakt litteraturens viktiga funktion: att lära oss att känna och älska varandra.”

böcker

Ben Jacobt ‘s Reader’ s Encyclopedia: fjärde upplagan, redigerad av Bruce Murphy, Harper Collins Publishers, Inc., 1996.

Bloomsbury Guide till kvinnors litteratur, redigerad av Claire Buck, Bloomsbury Publishing Ltd., 1992.

Cambridge Biografiska Encyklopedin: Andra upplagan, redigerad av David Crystal, Cambridge University Press, 1998.

Cassells Encyclopaedia of World Literature: volym två, redigerad av J. Buchanan, Brown, Cassell och Company Ltd., 1973.

Chambers biografiska ordbok, redigerad av Melanie Parry, Chambers Harrap Publishers Ltd., 1997.

Penguin följeslagare till europeisk litteratur, redigerad av Anthony Thorlby, Penguin Books Ltd., 1969.

Sanoi Minna Canth: Pioneer reformator, redigerad av Ritva Heikkil, Werner s, Osakeyhti, 1987.

kvinnor i världshistorien: En biografisk encyklopedi, redigerad av Anne Commire, Yorkin Publications, 1999.

Kvinnors första, redigerad av Caroline Zilboorg, Gale Research, 1997.

Tidskrifter

The Drama Review, Vol. 26, Nr 3, Hösten 1982.

Pedagogiska Teater Journal, Vol. 30, Nr 3, Oktober 1978.

Online

” Canth, Minna (1844-1897), ” Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Biografiakeskus, http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=2816 (8 December 2007).

” Minna Canth, ” Britannica Online Encyclopedia, http://www.britannica.com/eb/article-9020060/Minna-Canth (27 November 2007).

” Minna Canth (1844-1897), ” kända kvinnor på Frimärken, http://home.online.no/∼jdigrane/amd/finwomen/canth.htm (13 November 2007).

” Minna Canth, ” Internet Movie Database, http://www.imdb.com/name/nm0134562/bio (8 December 2007).

“Minna Canth,” Minna-Projektet, http://www.minnaproject.net/java/Index?oid=58 (13 December 2007).

” Minna Canth (1844-1897), ” Böcker och författare, http://www.kirjasto.sci.fi/mcanth.htm (27 November 2007).

” Minna Canth Händelse, ” Kuopion Setlementti Puijola ry, http://www.puijola.net/monikulttuurikeskus_kompassi/multicultural_center_kompassi/minna_canth_event (November 13, 2007).

” Välkommen till Kuopio-regionen, ” Kuopio Info, http://www.kuopioinfo.fi/english/perussivut/vierailukohteet/museot.php?we_objectID=1041 (8 December 2007).