oblíbené milostné básně

Kim Addonizio

1. Song of Songs, Canticle 4
navzdory pokusům obsadit Píseň písní jako posvátné texty odkazující na Boží lásku k lidstvu nebo k Panně Marii zůstávají okouzlující ve své smyslnosti. Katalogizace těla milovaného, nalezení všeho dokonalého – tento úryvek zachycuje tento swoony zážitek.
2. “Když Jsi Starý . . .”William Butler Yeats
přiznávám, že jsem poprvé narazil na tuto báseň ve filmu Peggy Sue se Vdala, ve scéně, kde mladý rádoby Byron citace to Kathleen Turner charakter a pak kazí náladu tím, že citoval některé z jeho vlastní hrozný verš. Je to nakonec poněkud melancholická báseň s jeho “jak láska utekla”, ale to, co zůstává v paměti, je krásné tvrzení hluboké lásky, která vidí za tělem.
3. Kenneth Patchen
lyricky romantická evokace postkoitální blaženosti, která mi připomíná některé fantastické milostné básně Pabla Nerudy jeho manželce Matilde. Podívejte se na Nerudovy 100 milostných sonetů, pokud chcete opravdu ohromit svého milence.
4. “Náhodné Setkání” Susan Brownové,
líbí se mi způsob, jakým tato báseň ztělesňuje věčné tajemství i těch, které jsme milovali a žili s dlouhou dobu, a jak jeho rytmy plavat na všechny ty čárky, bez odpočinku bod, období, v dlouhé, zavěšené, eroticky a citově nabitý moment přístup.
5. “Ubrousku Sonet #11” Moira Egan
A na druhé straně—pro ty, kteří na Valentýna sama—líbí se mi, jak tenhle vymezuje naše hledání lásky (ve všech špatných místech). Pokud Edna St. Vincent Millay se narodil asi o půl století později, mohla napsat něco jako tuto báseň.

Rigoberto González

1. “Červenec” Ali Kazim
Tato báseň je zdánlivě jednoduchá—o leží na hřbitově a dialogu—a přesto tam je tolik pohybu: od živého k mrtvému, od země k nebi, a pak zase zpátky na sugestivní polibek, který rezonuje v láskyplný tón básně. Mezi řečníkem a jeho společníkem je také zajímavá výměna informací; dva lidé vyplňují prostor mezi nimi filozofií, dokud jejich smysluplné klábosení nakonec neotočí ústa dohromady.
2. “Lisa” od Davida Hernandeze
absolutně miluji způsob, jakým tento řečník absorbuje bolest svého miláčka jizvou, která přichází s příběhem nezávislým na vztahu. Nyní pár, stávají se rozšířeními historie toho druhého, jejich obavy, ale také jejich bohatství splétané dohromady. Tato báseň je dokladem složitého způsobu, jakým se lidé učí přijímat štěstí, blaženost, a láska-představováním si svého světa bez těchto požehnání.
3. “Un Desconocido” od Lorny Dee Cervantes
řečník v této básni oslovuje cizince, odtud název. Ve způsobu, jakým víří svou touhu a fantazii kolem jazyka, je něco svůdného, jak tento neznámý muž zapálí její mysl a tělo, a jak ho nemůže úplně vlastnit ani ho nechat jít. Nebo je to vůbec cizinec? Je to spíše zkoumání milence mluvčího prostřednictvím jiné citlivosti? V každém případě zde Cervantes vytvořil nádhernou milostnou báseň tak těžkou vášní, že zvadne květiny na tapetu.
4. “Aubade” od Amber Flora Thomas
aubade je druh milostné poezie, která je poctou rozloučení milenců za úsvitu. Je toho hodně co říci pro toho, kdo vlastní až do impulzivního druhého kola, jak to dělá tato báseň. Tito milenci se ještě nerozdělí a vůně chtíče, která bude přetrvávat, jsou stejně každodenní jako špinavé nádobí a jako zástupce intimity jako akt sexu. Také mě lechtá dvojitý entendre na konci básně: je vždy zábavné skončit ve vrcholném okamžiku.
5. “Sonnet XX” od Pabla Nerudy
ze 100 milostných sonetů ve sbírce Pabla Nerudy se mi tento nejvíce líbí. Ztrácí něco v překladu mi fea— “můj ošklivý” -což je španělský termín náklonnosti. Tento sonet si pohrává se zdánlivě binárním opakem, ošklivý vs. pěkný, a pak postupně odhaluje, že se jedná o dvě strany stejné osoby. A oba jsou oceňovány stejně.
Četl jsem Nerudu ve španělštině, protože jsem rodilý mluvčí,a jako takový jsem velmi kritický k překladům tam. Přeložil jsem tento sonet sám, i když čtenáři se doporučuje, aby hledat Stephen Tapscott překladů v University of Texas Press vydání 100 milostných Sonetů, publikoval v roce 1986.

Ange Mlinko

1. “Slunečnice”, které André Breton
Breton si nemyslel, že hodně z tohoto hlediska trochu “automatické psaní” do 11 let později, když v prvním návalu poblouznění s Jacqueline Lamba, uvědomil si, že báseň prorokoval jejich půlnoční procházku přes Les Halles, že “farma . . . v srdci Paříže.”Vypráví příběh v L’ Amour Fou a vysvětluje v něm “slunečnici”, stejně jako Dante vysvětluje své canzony a sonety Beatrice v La Vita Nuova.
Breton končí L ‘ amour Fou s blaženým dopis své jediné dítě, Aube: “Můj malý dítě, jen osm měsíců, a to vždy s úsměvem, se najednou jako korálů a jako perly, budete vědět, pak, že žádný prvek náhody byl přísně vyloučeny z vaší cestě, že váš porod přišel asi na přesný čas, že to bylo v plánu, ani dříve, ani později, a že žádný stín byl na vás čeká nad proutěné kolébky.””Slunečnice” tedy nepředstavovala jen žádnou milostnou aféru, ale takovou, která by splnila velký alchymistický příslib lásky: dceru.
2. “Dříve komunistický milostný Sonet” od Connie Deanovich
je to moje představivost, nebo je to Sappho v zadní části tohoto O ‘ Hareského Valentýna? (“Někteří říkají davová kavalérie, někteří říkají pěšáci, jiní nazývají flotilu nejkrásnější z památek, které temná země nabízí. . . .”) Jako Sappho představit Helen plachtění na lodi do Tróje, “vedl na scestí tím, že touha”, takže hrdinka tato báseň představuje, filmařsky svádění (svádění, podněcování) ji Chicago beau vedle ruské lodi: obě básně funkce milenci na pozadí říše, couvací hodnoty epické a lyrické, uvedení zaměření na lidské srdce, i když, jak Deanovich přizná, že je “levné mastný hypnózy.”Jsem rád, jak artefakty z doby dosažení jakési karikatury zbarvení (továrně-vyrobené červený šátek) v básni, která se vyhýbá jakékoliv snaze být “nadčasový” (to připouští historii do jeho rámu, po tom všem), a tak zachovává pravomoc překvapení—talent, ne milenec by měl být bez.
3. “Můj přítel” od Camille Guthrie
na druhou stranu, báseň, jako je tato, ukazuje, že člověk může také udělat touhu po lidském těle epos (“nohy jako zeměpisná délka a šířka . . . ruce jako pasy . . .”). Renesanční poetické formy zvané blazons katalogizovaly ženské části těla, ale byly to krátké formy (jako Shakespearovo ” oči mé paní nejsou nic jako slunce. . . .”). Guthrieho blazon je zaklínadlo: když inventarizuje části svého přítele, inventarizuje svět, a v jeho valorizaci se stává obryní!
4. “Nejprve se obraťte na mě . . .”Bernadette Mayer
básník, oddaný Roberta Duncana, na mě zapůsobil svou “teorií”, že velká báseň je ta, kterou byste četli svému milenci v posteli. “Nejprve se obraťte na mě . . .”může postrádat jemnost, ale ne eleganci, protože tyto epigramatické dvojverší jsou modely stručnosti:” přijedete v noci inspirovaní a opilí, / pro naše oblečení není důvod.”Netřeba dodávat, že je to dokonale přístupná, jasná a jednoduchá báseň, které může každý pochopit. Přesto mu historie nechybí: byl napsán v návaznosti na Mayerovy slavné překlady z řecké antologie a Catullus – do Brooklynese.
5. “Ze šatny” Medbh McGuckian
Ó smyslná jazyce, věrný ve své nevěře, možná jste předmětem hlubších mé oblíbené milostné básně? Řečník, diva, která si pamatuje ” nechal pro sebe, říkají, každý plod / by se změnil na ženu . . .”volá přírodu, která zavádí rozdíl,” nepřítel.”Snění a vyhýbavost jsou hodné Bretona (bylo by příliš bizarní navrhnout keltské spojení mezi mystikou Mcguckiana a mystikou Bretona, který se narodil docela blízko Bretaně ?), jako by i tato báseň byla aktem jasnovidectví, jazyk, který se vrhá sám—šatny vyžadují zrcadla, koneckonců – pro letmý pohled na milovaného. Princip plodnosti v lásce k sobě: poezie.

Joel Brouwer

1. “milý čtenáři, flannelled a tulled” Olena Kalytiak Davis
Není každá láska báseň, tak jako mnoho potenciálních čtenářů, jako jeho adresát? I když milostná báseň šeptá své touhy do ucha svého zamýšleného, koutkem oka zkontroluje, zda si všichni ostatní berou na vědomí, jaký fascinující svůdník, jaký dokonalý sladký mluvčí je. Dalo by se dokonce říci, že milovaný v milostné básni je prostě prostředkem k získání čtenáře: je to vlastně moje láska, čtenářova Láska, po které básník skutečně touží. Davisova okouzlující báseň uznává, hraje si s, a vychutnává toto špinavé malé tajemství. Zkuste si přečíst každou instanci “čtenáře” jako “milence” a všimněte si, že báseň stále funguje dobře. Pak si vezměte jakoukoli báseň, která oslovuje “milence” a nahrazuje “čtenáře”.”Vsadím se, že to funguje také. Může to znít ještě pravdivěji.
2. “Dobrý den” tím, John Donne
Rozebrat složité a obsedantně metafory Donne je milostné básně může být frustrující, jsem rád, aby si představit, podrážděný přítelkyně prosí ho, aby prostě drž hubu a polib ji—ale úsilí nabízí skvělé odměny, aby přetrvávající reader. Mezi mnoha chytrými potěšeními této básně je můj oblíbený ten, který se nachází v posledních třech řádcích. Donna zmiňuje o Galen je předpoklad, že smrt byla způsobena nerovnováhou v těle, a pak tvrdí, že pokud on a jeho milovaný podaří milovat se navzájem v naprosto stejné míře, jejich lásku—a možná i oni sami—nikdy nezemře. Dokonalá logika; hluboce divný nápad.
3. “Windchime” od Tony Hoagland
jak může někdo napsat upřímnou milostnou báseň v tomto věku ironie, aniž by vypadal jako míza? Tady je návod. První dva řádky Hoaglandovy Poslední sloky potvrzují jeho pověření jako skeptika, takže jsme ochotni se ho držet, protože báseň se stává postupně něžnější. Všimněte si, jak nás slovní zásoba sloky usnadňuje sladkostí přidáním pomlček slovní kyseliny pro rovnováhu: “pracovní boty,” “ledová hrudník, “” problém,” a samozřejmě ten konečný nejednoznačný hřebík. Představte si, jak bychom s opovržením odfrkli, kdyby báseň postrádala poslední řádek.
4. “Dům jen blikal v měsíčním světle” od Gertrude Stein
milostné záležitosti a básně vyžadují vzory i variace: bez vzorů riskují chaos a rozpuštění; bez variací, nudy a stagnace. Nikde to není více nádherně demonstroval, než v lásce poznámky Gertrudy Stein a Alice B. Toklas psali v průběhu jejich dlouhý a šťastný unie, manželství, že kritik Elizabeth Meese nazval “jedním z dvacátého století je velké milostné příběhy.”V fascinující úvod do této kolekce stručné poznámky vyřazeno z Stein archivu v Yale, editor Kay Turner vysvětluje, že Stein je zvyk bylo napsat až pozdě v noci, dlouho poté, co Toklas šel spát, a nechat vzkaz pro Toklas najít, když vstala brzy psát další stránky Stein napsal. Poznámky nejsou nutně velkými uměleckými díly, ale pak je to součást jejich kouzla: nebyly psány jako veřejná literatura, ale jako soukromá gesta. (Což je důvod, proč experiment “reader”/”lover” switcheroo, který jsem doporučil výše, zde nebude fungovat.) Zvláštní aura obklopující tyto noty pochází z amalgámu života a umění, které představují: šťastné domácí rytmy odrážející se v hravých jazykových rytmech a naopak. Krásný dárek na Valentýna pro váš literárně smýšlející sladký sladký sladký sladký sladký sladký sladký sladký čaj. Buďte připraveni naučit se některé překvapivé věci o kravách.
5. “Hymnus z Melounu Pavilon” tím, že Wallace Stevens
Stevens je příliš často myšlenka jako čistě intelektuální básník, spisovatel, filozof, “Sníh Člověk” a “Poznámky k Nejvyšší Fikce.”Ale Stevens-zejména Stevens Harmonia-může být sexy! V této básni, možná i vyloženě Prostopášný! Někdy plantain není jen plantain!
6. “Řeka na Vlka” Jean Valentine
Hledat přes básně vybral jsem tu, jsem si všiml, jak maniakální některé z nich se zdá, v porovnání s klid—najednou nádherně jemné a drtivě intenzivní—line jako Jean Valentýna “prst kreslení pusy.”Abychom rozlišovali vědecké pojmy, které by Donne pravděpodobně ocenil, většina milostných básní je poháněna kinetickou energií; Valentýnský toulec s potenciálem.
7. “Kdokoli mě teď držíte v ruce” od Walta Whitmana
zbožňuji Whitmanovy milostné básně ze sekce “Calamus” listů trávy. Jsou plné frank, statný pozornost do těla, ale také neustálé připomínání, že jako v zásadě dobrý a krásný jako láska je unie může být, něco se vždycky držel zpátky, ať už záměrné, nebo osud, část z nás, že zůstane nepoznatelný, aby naše milované bez ohledu na to, jak jsme ochotni zveřejnit sami. Co jiného by mohla být” jedna věc”, bez níž” všechno bude zbytečné”? Rád bych to věděl.

SHARON OLDS

1. “Passing Through” od Stanleyho Kunitze
2. “Parkinsonova choroba” od Galway Kinnell
3. “Dobré ráno” od Johna Donna
4. “Klášter” od Williama Matthewse
5. “když jste zapomněli neděli: milostný příběh” od Gwendolyn Brooks