odkrywamy Konstytucję Kadyksu

Oto gościnny post Ángela Garcíi, letniego stażysty w Global Legal Research Center Biblioteki prawniczej.

19 marca 2012 roku mija 200. rocznica uchwalenia Konstytucji Kadyksu. Korzystając z okazji podczas stażu w Bibliotece Kongresu, poprosiłem Technika książki, Nathana Dorna, aby znalazł mi oryginalną kopię tej konstytucji z 1812 roku.

hiszpańska Konstytucja z 1812 roku została uchwalona w oratorium San Felipe. Jego przejście zbiegło się z obchodami święta Św. Józefa i dlatego nadano mu przydomek ” La Pepa.”Konstytucja była stosowana w ciągu zaledwie sześciu lat ze względu na burzliwy okres, w którym została przyjęta (wojny niepodległościowe oraz kilka rewolucji i wojen domowych).

Konstytucja jest nie tylko kamieniem milowym w historii Hiszpanii, ale także uniwersalnym kamieniem milowym.

hiszpańska Konstytucja Kadyksu została zatwierdzona w czasie francuskiej inwazji (Kadyks był jednym z niewielu miast, które nie zostały zaatakowane), a jej głównymi inspiracjami były stare prawa Królestwa Hiszpanii, a także oświecony liberalizm konstytucji francuskiej i amerykańskiej. Rozbiła utopijny charakter francuskiej konstytucji, ale wykorzystała także elementy oświeceniowe, które stanowiły bardzo szczególną rewolucję przeciwko “staremu reżimowi” w Cesarstwie hiszpańskim.

ponadto konstytucja ta miała wpływ na wiele innych konstytucji europejskich, a także na stany Amerykańskie po uzyskaniu niepodległości. Była to pierwsza w Europie konstytucja traktująca o suwerenności narodowej-uznawała suwerenność jako pochodzącą od narodu, a nie od króla. Co więcej, w przeciwieństwie do francuskiej konstytucji, która dotyczyła wszystkich francuskojęzycznych obywateli Francji, hiszpańska Konstytucja z 1812 roku miała całkowicie uniwersalny charakter (w tym wszystkich z zagranicy – Królestwa Włoch, Filipin itp.). Francisco Macías wcześniej pisał o tym, jak konstytucja obowiązywała również w Meksyku.

Konstytucja została napisana częściowo przez amerykańskich przedstawicieli w sądach hiszpańskich, a także została przetłumaczona na kilka języków. Dlatego możemy powiedzieć, że jest to jedyna prawdziwie uniwersalna konstytucja zatwierdzona w parlamencie.

w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych istotne jest, że obecne Stany Arizona, Kalifornia, Floryda, Nevada, Nowy Meksyk, Teksas, Utah i części Kolorado, Kansas, Oklahoma i Wyoming zostały włączone do Konstytucji. Była to zatem PIERWSZA Konstytucja egzekwowana na tych terytoriach.

Biblioteka prawa ma w swojej kolekcji wiele kopii różnych hiszpańskich konstytucji z ostatnich dwóch stuleci. Świetnie jest być w tyle z historii mojego kraju, mimo że jestem daleko od domu!