Life Inside Federal Prisoner’s Communications Management Unit

Il Federal Bureau of Prisons (BOP) gestisce due unità di gestione della comunicazione (CMU), comunemente denominate “Guantanamo North”, a Marion, IL e Terre Haute, IN. Secondo il Centro per i diritti costituzionali, il BOP ha creato queste unità per isolare e segregare alcuni prigionieri nel sistema carcerario federale dal resto della popolazione di detenuti federali al fine di monitorare più da vicino qualsiasi interazione con il mondo esterno. Non è una grande coorte di detenuti in queste unità. La CMU di Terre Haute ospita tra i 60 e i 70 prigionieri. Un detenuto c’è un attivista per i diritti umani imprigionato, presunto hacker anonimo, e giornalista di nome Martin Gottesfeld.

Martin Gottesfeld è stato condannato dopo prova

Getty Images

Nel gennaio 2019, Gottesfeld è stato condannato a 10 anni di carcere per il lancio di una linea di attacco contro Boston Children’s Hospital il trattamento dell’allora adolescente, Giustina Pelletier. Pelletier, ora 21 anni ha descritto nella sua testimonianza in un caso di negligenza contro Boston Children’s all’inizio di quest’anno che è stata portata in ospedale alle 4 del mattino. all’inizio del 2013 con forti dolori allo stomaco e disidratazione. È stata curata e poi è tornata a casa. Quattro giorni dopo, era a casa con sua madre quando diverse guardie in uniforme nera arrivarono a casa e la portarono via. I medici sospettavano i genitori di Pelletier di abusi. E ‘ stata trasferita nel reparto psichiatrico chiuso dell’ospedale.

Il caso di Pelletier fu controverso, alimentando un acceso dibattito pubblico sulla capacità di un ospedale di rimuovere un bambino dalla custodia dei genitori quando i genitori proclamarono che non c’era alcun abuso. Gottesfeld, un ingegnere informatico per aziende Fortune 500 senza precedenti penali e nessun rapporto con la famiglia Pelletier, sentiva la vita di Pelletier era in pericolo e si sentiva in dovere di agire. Le sue azioni hanno reso inaccessibile il sito Web dell’ospedale per una settimana.

Gottesfeld ha chiaramente agito da solo interferendo con il sito web dell’ospedale. Non importa il suo intento, era sbagliato. Ma come ha fatto questo ragazzo a finire in un CMU con una pena detentiva di 10 anni?

Secondo il BOP, con lo scopo di CMU è quello di “fornire un detenuto unità abitativa ambiente che permette al personale di più di monitorare efficacemente la comunicazione tra i detenuti in CMUs e di persone nella comunità …”, Secondo il BOP 2017 Annuale di Formazione dal titolo “Contrastare Detenuto Estremismo,” CMU casa “i detenuti che, a causa della loro attuale reato di condanna, reato di condotta, o altri informazioni verificate, richiedono una maggiore sorveglianza di comunicazione con persone nella comunità per proteggere la sicurezza, la sicurezza e l’ordinato funzionamento dell’Ufficio di strutture e di pubblico.”

I CMU rappresentano una delle unità più monitorate all’interno del BOP oltre a quei detenuti nella struttura di Supermax del BOP ADX Florence in Colorado. Gottesfeld non è sicuro del motivo per cui alla fine è stato messo lì, anche se mantiene un sito web che fornisce approfondimenti sia sul suo caso che sulle condizioni in cui vive.

Alcuni detenuti al CMU hanno respinto. Una causa federale intentata da tre detenuti sostengono che la loro designazione a CMU violato i loro diritti di giusto processo. Un ricorrente sostiene anche il suo continuo posizionamento CMU era in rappresaglia per discorso protetto in violazione del primo emendamento. Il BOP non è stato così trasparente su come tali designazioni sono anche determinati. In effetti, le CMU sono state aperte prima che il BOP stabilisse qualsiasi criterio di designazione scritto.

Un detenuto può essere designato a una CMU per diversi motivi, tra cui un reato di condanna legato al terrorismo internazionale o domestico. Perché Gottesfeld è stato designato rimane ancora un mistero per la maggior parte di tutti coloro che lo conoscono can si può anche includere Gottesfeld se stesso in quel gruppo. Altri accusati di crimini legati all’hacking hanno trascorso del tempo in campi di prigionia federali o bassi. Hacker rumeno, Tiberiu Danet, è stato condannato all’inizio di quest’anno a 10 anni di carcere, ma non è stato inviato a un CMU … invece Danet è stato inviato a una struttura di bassa sicurezza a Philipsburg, PA noto per l’alloggiamento detenuti cittadini non statunitensi.

Recentemente, ho aperto una lettera che Gottesfeld mi ha inviato e dentro c’era una copia, davanti e dietro, di un sacchetto di Bold Party Blend Savory Chex Mix Mix e nient’altro. Mentre ci doveva essere una lettera a me da Gottesfeld, tutto ciò che è stato ricevuto a questo fine è stata la copia Chex Mix. Ho imparato che il motivo per la copia era quello di dimostrare che durante le iniezioni letali di luglio a Terre Haute, Gottesfeld credeva che Warden Brian Lammer servito prigionieri 1 – bag ciascuno di un 1.sacchetto da 75 once di Bold Party Blend Savory Chex Mix (“Party” è la parola ottimale), per riconoscere le esecuzioni di ripresa del BOP, cosa che non accadeva dal 2003.

Secondo le informazioni che ho ricevuto da far entrare, agosto 25, Warden Lammer chiesto Gottesfeld per fornire corrispondenza scritto a me (Pavlo) che comprendeva un frontespizio firmato la concessione di un’autorizzazione a tempo indeterminato a pubblicare la sua corrispondenza, 3-pagina lettera per la pubblicazione e una pagina di elenco degli alimenti-vassoio elementi che Lammer servito durante luglio iniezioni letali. Quindi cosa è successo a Gottesfeld come risultato? È stato scritto per un rapporto di incidente per ” una violazione della dichiarazione del programma 5265.14, un tentativo di aggirare le procedure di monitoraggio della posta stabilite e incitare alla violenza nella comunità.”La comunicazione mi sembrava innocua.

ho parlato con Jack Donson che ha lavorato presso il BOP come un Correttivo di Trattamento Specialista che mi ha detto, “Il BOP può dire che le regole all’interno della CMU non sono destinati a essere “punitiva”, ma come si può sostenere che non sono quando ci sono così tante restrizioni mettere visitare, telefono ed e-mail quando queste sono le stesse sanzioni imposte altri detenuti per violazioni disciplinari.”

La moglie di Gottesfeld lo ha sentito per l’ultima volta nell’agosto 2020, poco dopo aver ricevuto la lettera” Party Mix”. Non ha alcuna indicazione su quando sentirà di nuovo da lui.

Il caso di Gottesfeld continua a confondermi. Gottesfeld è nel bel mezzo di un appello, essendo rappresentato da Vermont-based avvocato d’appello Brandon Sample. Campione, che comunica con un certo numero di detenuti in carcere, fornendo una newsletter su varie questioni legali, trovato la sua e-mail bloccato a tutti sulla sua lista dei detenuti, compresi i clienti come Gottesfeld. La politica BOP consente di bloccare gli indirizzi e-mail sul sistema di posta elettronica it. Sample ha presentato una mozione nel District of Columbia contro il BOP chiedendo che il blocco venga sollevato. Prima che un giudice potesse pronunciarsi su quella mozione, il BOP ha rimosso il blocco sul campione. Sample mi ha detto che il BOP gli ha dichiarato che ” Hanno rimosso il blocco attribuendolo a un errore. Hanno detto che ero coinvolto in qualcos’altro che non era diretto verso di me.”

Gottesfeld ha recentemente presentato un appello della sua condanna con la speranza di essere rilasciato. Per lo meno, dovrebbe essere autorizzato a comunicare.

Seguimi su Twitter o LinkedIn. Controlla il mio sito web o alcuni dei miei altri lavori qui.