Ohrožena Facebook dezinformace, Buddhistický mnich prchá Kambodži

BANGKOK – Za pouhé čtyři dny, pověst Buddhistický mnich, který strávil desítky let bojuje za lidská práva Kambodžanů bylo zničeno.

nejprve se na falešné stránce Facebook objevila Zrnitá videa, která tvrdila, že spal se třemi sestrami a jejich matkou. Pak vládou kontrolovaná náboženská Rada mnicha odvolala za to, že porušil buddhistická pravidla celibátu. Mnich se obával bezprostředního zatčení a uprchl z Kambodže, předurčen k životu v exilu, jako tolik lidí, kteří se postavili nejdéle vládnoucímu vůdci Asie.

mnich, Luon Sovath, se stal obětí pomlouvačné kampaně letos v létě, že se spoléhal na falešné tvrzení a narychlo sestavený sociálních médií účtů navržen tak, aby zdiskreditovat otevřený kritik země autoritářský politik. Vyšetřování New York Times našlo důkazy o tom, že vládní zaměstnanci se podíleli na tvorbě a zveřejňování videí na Facebook.

Jeho pád ukazuje, jak represivní vlády se může pohybovat s ohromující rychlostí ostudu své soupeře, používat sociální média a technologie k zesílení jejich rozvratné kampaně. Pod Premiér Hun Sen, Kambodžská vláda opakovaně používá zfalšované Facebook příspěvky nebo manipulovat audio pomlouvat a uvěznění politiků, aktivistů a dalších obránců lidských práv.

Facebook se ve Spojených státech dostal pod palbu za šíření nenávistných projevů a dezinformací. To byl kritizován za neschopnost detekovat ruského vlivu v 2016 volbách, poskytuje platformu pro konspirační teorie a umožňuje nepravdivé tvrzení o koronavirus se množí.

ale jeho vliv je ještě větší v místech, jako je Kambodža, kde je platforma sociálních médií jediným digitálním rozhraním pro miliony lidí. Protože občanské svobody jsou často zúžené v těchto zemích, Facebook může být mocným nástrojem pro autokraty posílit svůj vliv na stát, i když poskytuje vzácný prostor pro svobodné vyjádření a aktivismu.

během své téměř 35leté vlády Hun Sen — bývalý voják genocidních Rudých Khmerů a nyní nadšený uživatel Facebook — zdecimoval kambodžskou politickou opozici. Přiklonil se k Číně a vyhnul se pomoci ze Západu, která byla podmíněna zlepšením lidských práv. Mnoho vysoce postavených aktivistů a opozičních politiků bylo zavražděno, jejich případy zřídka řádně vyšetřeny.

Jako skandály množí se na jeho platformu, Facebook byl kritizován za to, že příliš pomalý při odstraňování problémových účtů a stránek, mnoho falešné. Trvalo téměř měsíc, než Facebook odstranil stránku, na které se poprvé vysílala videa rozmazávající mnicha.

“Jako společnost, myslíš, že by mohli chtít, aby se více ostražití a nesmí dovolit, aby jejich platforma být zneužity,” řekl Naly Pilorge, ředitel Kambodžské Ligy pro Podporu a Obranu Lidských práv. “Facebook reakce byla jako malé kapky z dřezu, tak pozdě a tak málo.”

V prohlášení pro The Times o Luon Sovath případ, Facebook řekl, že to vybudoval tým v Kambodži, aby lépe sledovat místní situaci.

“uvědomujeme si důležitou roli, kterou Facebook hraje při umožňování výrazu v Kambodži,” uvedla společnost. “Chceme, aby se lidé cítili bezpečně, když používají naši platformu, a proto bereme zprávy o zosobnění a dalším porušování našich komunitních standardů vážně.”

Minulý měsíc, Luon Sovath, který je nyní ve Švýcarsku po obdržení humanitární vízum, byl obviněn v nepřítomnosti státních zástupců v provincii Siem Reap s znásilnění jedné ze sester, stupňuje obvinění v videa.

sexuální obvinění proti Luonu Sovathovi, jednomu z nejslavnějších aktivistických mnichů v Kambodži, se stala virovou. Kopie videí, který měl ukazovat hovory Facebook Messenger mezi mnichem a některými ženami, byly široce sdíleny na platformě sociálních médií.

popřel obvinění ze znásilnění spolu s obviněními, že měl sexuální vztahy s některou z žen.

Stopy ve videích, odkryté The Times, také podbízely tvrzení.

analýza zjistila, split-druhé záběry, v nichž osobní údaje dva vládní zaměstnanci krátce bliká na obrazovce. Zaměstnanci pracují pro tiskovou a rychlou reakční jednotku, propagandistické rameno Kambodžského kabinetu.

videa byla nahrána na stránku Facebook, která převzala identitu jedné ze sester Tim Ratha, která popřela jak vlastnictví stránky, tak jakýkoli sexuální vztah s mnichem. Stránka byla vytvořena v den, kdy byla videa zveřejněna a zvedla fotografie ze skutečného účtu sestry Facebook.

falešný Facebook účet ve jménu mnicha byl také spojen s videi. Ta také ukradla snímky z reálného účtu luona Sovatha a byla založena den před zveřejněním videí.

zatímco stránka Facebook byla stažena, videa stále cirkulují. Dva vládní zaměstnanci spojené s výrobou videa zůstávají na Facebook, posílat tipy make-up a zvíře memy na jejich časové osy.

“víme, že Facebook bude strana s represivní režimy, když jejich spodním řádku je ovlivněn svobodě projevu, otázkách,” řekl Michael Kolečko, lidská práva výzkumník, který studoval technologii použít v autoritářských zemích.

V některých rozvojových zemích, Silicon Valley vliv společnosti je nadměrná velikost, protože smartphone uživatele, kteří hledají levné digitální balíčky spoléhat na své výrobky jako jejich jediný zdroj informací on-line.

závislost může být smrtící. V Myanmaru vznítily vojenské účty Facebook nenávist k Rohingům uprostřed etnických čistek muslimské etnické skupiny. Nenávistné projevy kolující na WhatsApp, který vlastní Facebook, poháněly v Indii protimuslimské davy. Na Facebook se nekontrolovaně šířily zápalné zvěsti o menšinových muslimech na Srí Lance, což vedlo k fatálním nepokojům v roce 2018. Facebook se letos omluvil za svou roli v násilí na Srí Lance.

V Květnu, Facebook zveřejnila výsledky nezávislé lidských práv provedených v několika zemích, včetně Kambodži. Facebook uznal, že svoboda projevu byla v Kambodži” přísně omezena” a že obránci lidských práv byli uvězněni za názory vyjádřené na sociálních médiích.

“informační prostředí bylo ovládáno dezinformacemi a fámami,” uvedl Facebook v souhrnu zprávy. “To bylo zhoršeno státní kontrolou mediálních a kybernetických strategií a umocněno nízkou digitální gramotností.”

Facebook uvedl, že téměř ztrojnásobil své moderátory lidského obsahu v Kambodži, i když by neřekl, kolik lidí pracovalo v místním jazyce Khmer. Od ledna do března Facebook uvedl, že po celém světě zrušil 1,7 miliardy falešných účtů.

Ale žádný dráty se zdají být aktivován v případě mnich, i když jeho osud byl na přední stránce novin ve vládou kontrolovaných médiích. V průběhu let, řekl Luon Sovath, byl opakovanou obětí falešných účtů Facebook zřízených na jeho jméno a nahlásil je společnosti. “Chci Facebook říci, že byste měli pomoci obnovit a bránit lidská práva a demokracii v Kambodži,” řekl.

Luon Sovath, 42, byl vysvěcen jako mnich ve věku 12 let. Jako represe množila pod Hun Sen, mnich začal kázat lidská práva ze své pagody.

Zatímco politici a aktivisté, kteří mluvili proti Hun Sen vlády byli uvězněni, v exilu nebo dokonce zabil, Luon Sovath se zdá být chráněny jeho šafrán-barevný hábit. Ve volbách před dvěma lety však vládní Kambodžská lidová strana získala všechna křesla v parlamentu poté, co byla hlavní opoziční strana rozpuštěna a její vůdce uvězněn. Nezávislá zpravodajská média byla vykuchána.

Luon Sovath řekl, že věděl, že žije z vypůjčeného času. “Šli po opozičních politicích, nevládních organizacích, aktivistech za lidská práva a teď přijde řada na mě,” řekl.

30. května se na stránce Facebook, která byla zřízena dříve během dne, objevila čtyři videa. Stránka se maskovala jako stránka Tima Ratha, 30leté zdravotní sestry, jejíž rodina má dům a obchod s potravinami naproti Mnichově pagodě. “Je to dobrý a uctivý mnich,” řekl v rozhovoru Nečas Ratha.

krátce poté, co se videa objevila na Facebook, policie v Siem Reap požadovala, aby se Tim Ratha v noci hlásil na stanici, řekla. Jejich otázky byly rychlé a zastrašující, ona řekla: Proč byste měli sexuální vztah s mnichem-se svými sestrami a matkou o nic méně? Jaké je vaše heslo Facebook? To je tvůj telefon, že?

Tim Ratha vše popřel, i když se její hlas třásl strachem, vzpomněla si. “Jsme jen oběti,” řekla. “Nespáchali jsme nic špatného.”

čtyři videa se skládají z nic víc než fuzzy záběry smartphonů s falešným profilem monk Facebook na obrazovkách. Zdá se, že zvuk vychází z telefonů, jako by chatoval se ženami na Messengeru.

ve dvou bodech videa zhasnou skript. V jednom případě, palec, který drží telefon, sklouzne na méně než sekundu a vytáhne seznam přátel Facebook Messenger. Dva jsou bratři Yeng Sreypoch, jeden ze zaměstnanců tiskové a rychlé reakční jednotky. Další je její příbuzný a další dva jsou přátelé z jejího rodného města. V jiném videu se na chvíli objeví online oznámení od telegramu, aplikace pro zasílání zpráv, doručené uživateli účtu s názvem ” sopheapm.”Toto jméno používá na telegramu Miech Sopheap, druhý zaměstnanec.

Miech Sopheap a Yeng Sreypoch odmítli opakované žádosti o komentář. Jsou to dva ze tří “přátel” falešného účtu Facebook na jméno Luon Sovath.

Tith Sothea, vedoucí jednotky, ve svém prohlášení uvedl, že jeho kancelář nemá s videi nic společného. “Jsem horlivě popírají tvrzení a rozmazání, zhotovení,” řekl, “že Tisk a Rychlé Reakce Jednotky nastavit Facebook, aby po údajné videa.”

Když Tith Sothea vzal jeho práci v roce 2018, místní média řekl, že jeho jednotka byla “provádět mediální práce a reagovat na obsah s negativní charakter pocházející z národních a mezinárodních médií.”

jednotka tisku a rychlé reakce zaměstnává ” kybernetický tým.”

Facebook uvedl, že odstranil falešnou stránku, kde se videa objevila 27. června poté, co důvěryhodný partner oznámil svou existenci. Human Rights Watch uznala, že to byl právě tento partner.

zpočátku Facebook uvedl, že potrestal tvůrce falešné stránky Facebook odstraněním účtu správce. Poté, co Times poukázal na to, že existují další dva správci stránky, Facebook uvedl, že jejich účty byly pozastaveny až do dalšího ověření.

konverzace v videa jsou údajně mezi Luon Sovath a Tim Ratha nebo Som Bopha, její matka. Existuje několik sexuálně sugestivních odkazů, včetně stranou o lízání.

mnich a dvě ženy, uvedl, že některé z audio je z telefonních rozhovorů, které měli. Říká se však, že tyto chaty byly upraveny zavádějícím způsobem. Pasáž o olizování podle Ratha odkazovala na vyjádření náklonnosti od jejího psa. A další části zvuku, všichni tři řekli, nejsou vůbec, například odkazy na konkrétní sexuální setkání.

” jak může matka a její dcery dělat takovou věc se stejným mnichem?”řekl Som Bopha. “To je nemožné.”

tři lidé říkají, že nevědí, jak se jejich soukromé telefonní rozhovory zveřejnily. Skupiny pro lidská práva tvrdí, že kambodžské úřady pravidelně sbírají telefonní rozhovory bez vědomí lidí. Odposlouchávaný nebo manipulovaný zvuk byl použit u kambodžských soudů k odsouzení vládních kritiků.

Tim Ratha řekl, že její přítel nahlásil falešnou stránku na Facebook několikrát během několika dnů. Pilorge, ze skupiny pro lidská práva, řekla, že její kolegové podali podobné stížnosti. Facebook uvedl, že neobdržel jedinou zprávu uživatele zpochybňující pravdivost stránky.

ve Švýcarsku Luon Sovath řekl, že se přizpůsobuje životu v exilu. Jeho tenké klášterní roucho stačí na léto, ale když přijde sníh, bude se muset přizpůsobit jeho tropický vnitřní termostat, řekl. Dodržuje plán buddhistického mnicha, po poledni se postí a medituje.

“chci jít domů,” řekl. “Ale neměl jsem na výběr utéct ze své země a stát se uprchlíkem.”